Auf einen Blick
- Gründung
- 2004 (OHG)
- Standort
- Schmitten (Sitz); Büro und Lager Frankfurt-Höchst
- Einsatzgebiet
- Raum Frankfurt
- Für wen
- Unternehmen, Kongress- und Tagungsveranstalter
- Formate
- Besprechung, Aufsichtsratssitzung, Kongress, Tagung, Seminar, Gala, Hybridveranstaltung, Videokonferenz
Simultandolmetschen bei Kongressen, Sitzungen und Online-Meetings ist der Schwerpunkt der Contec Congress & Veranstaltungstechnik OHG. Die Gesellschaft hat ihren Sitz in Schmitten im Hochtaunus, Büro und Lager liegen in Frankfurt-Höchst. Gegründet wurde die OHG 2004 von zwei Gesellschaftern, die zuvor seit 1988 bei einem Frankfurter Dienstleister für Veranstaltungstechnik gearbeitet hatten. Ende 2021 schied einer der beiden Gründer aus, ein früherer Mitarbeiter mit Meisterabschluss in Veranstaltungstechnik rückte als Gesellschafter nach.
Für Präsenzveranstaltungen stellt Contec Dolmetscherkabinen, Pulte und drahtlose Empfänger bereit, auf Wunsch ergänzt um Mikrofone, Lautsprecher und Mischpulte. Bei Besprechungen, Aufsichtsratssitzungen und Tagungen kommen Diskussions- und Abstimmungsanlagen hinzu; Tischsprechstellen mit Kanalwahl lassen sich mit der Dolmetschtechnik koppeln. Eingesetzt wird dabei Konferenztechnik des Herstellers Bosch.
Für virtuelle und hybride Konferenzen betreibt Contec in Frankfurt-Höchst einen Dolmetscher-Hub, aus dem Dolmetscher in Videokonferenzen auf Zoom, Teams oder Webex übersetzen. Operatoren richten das Meeting ein, testen es und betreuen die Sitzung. Für Events vom kleinen Kreis bis zur Gala liefert das Team außerdem Beschallung, Projektion mit Leinwänden, Laptops und Bühnenlicht.
Leistungen im Überblick
| Angebot | Leistung | Beschreibung |
|---|---|---|
| Dolmetschertechnik | Konferenz- und Dolmetschtechnik | Kabinen, Dolmetscherpulte und drahtlose Empfänger für Simultandolmetschen in zwei oder mehr Sprachen, bei Bedarf mit Beschallung. |
| Konferenztechnik für Sitzungen und Kongresse | Konferenz- und Dolmetschtechnik | Diskussionsanlagen von Bosch in großer Stückzahl aus eigenem Lager, dazu Abstimmungsanlagen, Tischmikrofone und Tischsprechstellen mit Kanalwahl. |
| Dolmetscher-Hub für Videokonferenzen | Hybride und digitale Veranstaltungen | Remote-Dolmetschen aus einem Studio in Frankfurt-Höchst für Zoom, Teams oder Webex, Operatoren betreuen das Meeting. |
| Audiotechnik für Events | Ton- und Beschallungstechnik | Rednerpult- und Schwanenhalsmikrofone, Funkmikrofone, digitale Mischpulte und Lautsprechersysteme vom kleinen Kreis bis zur Gala. |
| Präsentations- und Projektionstechnik | Video-, LED- und Projektionstechnik | Laptops, Verschaltung, Beamer bis zu DLP- und Laserprojektoren sowie Leinwände für Präsentationen. |
| Bühnenlicht | Licht- und Bühnenbeleuchtung | Scheinwerfer und Beleuchtung für Redner und Referenten auf Veranstaltungen. |
Angaben der Firma auf ihrer Website, abgerufen am 13. Oktober 2026, geprüft am 16. Oktober 2026. Zahlen mit dem Zusatz „Eigenangabe“ stammen allein von der Firma. Alle Angaben ohne Gewähr.
Häufige Fragen
Kann Contec mehrere gedolmetschte Online-Meetings gleichzeitig betreuen?
Ja. Der Dolmetscher-Hub in Frankfurt-Höchst lässt sich erweitern, zusätzlich kann ein temporärer zweiter Hub eingerichtet werden, um parallele Veranstaltungen zu betreuen. Neben der Zoom Business Plattform sind auf Wunsch auch andere Plattformen möglich.
Wie sind Dolmetscher im Hub ausgestattet?
Die Dolmetscher arbeiten an Bosch-Dolmetscherpulten in Kabinen mit WLAN und Luftreiniger. Am Haus gibt es Parkplätze, der Standort ist an öffentliche Verkehrsmittel angebunden.
Für welche Sprachen ist die Dolmetschtechnik ausgelegt?
Die Anlagen sind für Veranstaltungen mit zwei oder mehr Sprachen gedacht, genannt werden etwa Deutsch, Englisch, Spanisch und Französisch, die parallel über Empfänger verteilt werden.